2007年6月14日 18:28
[世华财讯]欧央行称，私募股权收购通常可改善企业长期增长前景并提高生产效率，且长期雇佣人数会随着企业发展而增加。
综合外电6月14日报道，欧央行称，私募股权收购一般会改善被收购企业的长期增长前景，尽管初期会有裁员损失。
欧央行6月月报指出，私募股权基金活动通常会提高交易涉及企业的效率与长期增长空间。调查显示相关并购后的生产力与新产品开发会出现上升。
报告表示，虽然并购后第一年内通常发生岗位削减，但随着企业发展，长期雇佣人数显然将增多。据欧洲私人股权及风险投资协会数据显示，欧洲1997年至2004年并购融资企业的净雇佣数年比增长2.4%。
私募股权交易增长的风险之一是相关杠杆作用扩大，影响非金融企业部门的总体债务并令其更易受到负面冲击。
目标企业通常遗留其他债务，即便是在私募股权兑现投资之后。
这些企业在交易所摘牌后一段时间的并购交易将使企业部门透明度降低，小股东均等的信息知情权可能出现更多问题。
欧央行称，06年欧洲私募股权筹集资金达900亿美元，但总投资额仅为500亿美元。这可能预示未来并购交易的进一步扩大。
(王彦 编译)
免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。
世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn 电话：010-58022299转235
-0-
（来源：外汇知识网 - 66FX.cn ）