这一加税措施在25日正式公报中的534/2006决议公布后生效，其对乌拉圭和巴西也会带来较小影响。
此次上调出口税将抬高智利消费者支付价格至每百万英国热量单位（million British Thermal units, MBTU）约3.90美元。
提价反映了阿根廷投资计划部部长德维多（julio de vido）24日在智利电视台的讲话，即价格将位于每百万英国热量单位4美元之下。
阿根廷政府表示，出口税调升是为了弥补从玻利维亚进口天然气的价格上涨，双方曾于6月29日签署协议自7月15日始提价生效。阿根廷从玻利维亚进口天然气价格由每百万英国热量单位4美元上升至5美元。
自04年开始，阿根廷向智利，乌拉圭和巴西出口天然气税率定为20%。按照旧协约规定，智利向阿根廷支付的天然气价格约为每百万英国热量单位2.30至2.50美元。
智利是阿根廷天然气的最大出口消费国，以7月21日为例，智利进口950万立方米天然气，乌拉圭366,000立方米，巴西7月份仅在9日当天进口了150,000立方米天然气。
出口税提升将加剧智利04年初开始浮现的能源问题，当时阿根廷为缓解国内紧缺开始限制船运。
阿根廷天然气出口的90%由智利购入，正常条件下，智利国内三分之一的电力靠燃料供应。
自阿根廷方面开始限制出口，智利已努力控制其对天然气的依赖，希望从其他渠道获得所需燃料。 （来源：外汇知识网 - 66FX.cn ）