2007年5月8日 20:04
注：本次更新出现在文章第6段至文末
[世华财讯]意大利埃尼证实，尼日利亚两处管道遭到武装袭击，同时出于风险防范考虑，西部两个油田生产暂时关闭。当前受损管道的修复工作已经展开。
综合外电5月8日报道，意大利埃尼证实，公司在尼日利亚的两处石油管道遭到武装分子袭击，同时该国西部的两个油田也因防范性需要而暂时停止生产。埃尼是意大利最大的石油和天然气公司。
8日早些时候，尼日利亚三角州解放运动组织（NEND）宣布已袭击并破坏了三条石油管道，这是最新一起针对国际石油企业设施的武装活动。
该组织称，袭击已破坏了荷兰壳牌运营的一条管道与埃尼名下阿吉普（AGIP）分公司的两条输油管。
埃尼称，遭到袭击的两条管道为Ogoda-Brass与Tebidaba-Brass，并强调当前修复工作已经展开。但集团未说明修复所需时间。
同时埃尼宣布，出于防范性谨慎考虑，已中断Akri与Oshi两座油田的生产运营，但拒绝透露停产数量。
4日，埃尼表示，继武装分子袭击离岸生产油轮事件之后，其在尼日利亚的石油生产已关闭6.5万桶/日。
该油轮负责接收、加工与储存石油，4日晨的袭击并未令其遭到破坏，但来自Okpoho与Okono油田的生产供应已停止。
埃尼在这些油田按股份计算的产量为1.15万桶/日。
(王彦 编译)
免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。
世华财讯信息部：editor@shihua.com.cn 电话：010-58022299转235
-0-
（来源：外汇知识网 - 66FX.cn ）